The easiest way to add/create a new user is to click into the 'Users View' on the left hand side panel.

Click on 'add new user' in the top right hand corner and after filling in new user details, there is a section on the right side where you can pick the permissions you wish to grant for the new user as seen in the below image.